I was sent on site to another country by my employer for 45 days. Do I need to mention this in my PR application and attach my passport's stamp pages mentioning the same?

No. You neither need to declare this nor you need to attach passport stamps. ICA form asks for every place where you have stayed for 60 days or more. And even if you declare such a stay exceeding 60 days there is no need to attach passport stamps.